Il s’agit d’ici de précisions à prendre en compte relativement à une espèce donnée. Nous en offrons lorsqu’elles nous sont connues; l’absence de telles précisions ne signifie pas nécessairement que l’espèce ne présente pas de difficultés.
Lorsque nous précisons qu’une espèce « peut être toxique », cela signifie qu’une partie ou l’ensemble de la plante peut être toxique pour les humains ou les animaux qui en mangeraient. Ici encore, cette indication n’est donnée que lorsqu’elle nous est connue; son absence ne signifie nullement qu’une plante soit propre à la consommation.
Lorsque nous indiquons : « ne pas utiliser de plants provenant de milieux naturels », il s’agit soit d’espèces qu’on a longtemps été chercher dans la nature, soit d’espèces considérées comme étant en péril dans une partie ou l’ensemble de leur aire de répartition, soit d’espèces dont la reproduction est difficile ou demande beaucoup de temps (les vendeurs ont ainsi davantage tendance à aller chercher les plants dans la nature). Si vous achetez ces plantes, assurez-vous bien qu’elles sont issues d’une reproduction en pépinière et qu’elles ne proviennent pas de milieux naturels.
Lorsque nous précisons : « nécessité d’une combinaison de plants femelles et de plants mâles », il s’agit d’espèces dont les fleurs mâles et les fleurs femelles ne se trouvent pas sur la même plante; ainsi, des plantes des deux sexes sont nécessaires à la production de fruits.
Lorsque nous signalons qu’une espèce présente une « vulnérabilité potentielle à des champignons », cela ne signifie pas nécessairement que les plantes de cette espèce se feront effectivement parasiter par des champignons, mais il pourrait être préférable d’éviter certaines conditions. Habituellement, une humidité excessive, une végétation trop dense et une mauvaise circulation de l’air favorisent l’apparition de champignons et de moisissures.
Dans le cas où vous utilisez des plantes pour lesquelles nous indiquons qu’elles « peuvent aisément se propager », faites preuve de prudence si votre jardin est adjacent à des milieux naturels, afin qu’elles ne les envahissent pas. Pour empêcher la propagation, par les racines ou par les graines, des plantes caractérisées par une prolifération particulièrement forte, vous pourriez cultiver ces plantes dans des espaces confinés, mettre en place des membranes antiracines et enlever les fleurs fanées.