Règlement

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. VOIR CI-DESSOUS POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS DU CONCOURS. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION ENTIÈRE ET INCONDITIONNELLE ET VOTRE ACCEPTATION D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ(E) PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT DU CONCOURS (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).

1.1. Le commanditaire du concours est la Fédération canadienne de la faune, dont les bureaux sont situés au 350, promenade Michael-Cowpland, Ottawa (Ontario) K2M 2W1 (la « FCF » et le « commanditaire du concours »). 

1.2. Le concours débute à 00 h 01, heure avancée de l’Est (« HAE »), le 1er juillet 2025 et se termine à 23 h 59 HAE le 30 septembre 2025 (la « période du concours »).

2.1. Aucun achat n’est requis. Pour pouvoir vous inscrire au concours et être admissible à gagner, vous devez résider au Canada et avoir l’âge de la majorité dans la province ou territoire de résidence, ou avoir la permission écrite d’un parent ou d’un tuteur légal de participer au concours. Les employés, les membres de la famille des employés, ou une personne habitant avec un(e) employé(e) de toute division de la Fédération canadienne de la faune, ainsi que ceux de leurs agents et sociétés affiliés et de leurs agences publicitaires ou de promotion, dont PIKTO INC., ne peuvent pas participer au concours. Vous devez également être membre du Club de photographie de la FCF. Aucun achat requis. Vous pouvez participer au concours autant de fois que vous le voulez.  

2.2. Toutes les photos inscrites au concours doivent présenter du contenu canadien, ce qui signifie qu’elles ont été prises au Canada. 

3.1. Les participants peuvent soumettre plusieurs photos pendant la période du concours, car il n’y a pas de nombre maximal d’inscriptions. Les participants ne peuvent gagner plus d’un prix.

3.2. Les photos peuvent être soumises dans les cinq catégories détaillées ci-dessous : 

3.2.1. Le contact avec la nature – photos de Canadiens et Canadiennes de tout âge profitant de la nature grâce à l’exploration, à la relaxation, à l’aventure, aux activités en famille et aux sports. 

3.2.2. Les paysages canadiens – photos qui mettent en vedette les vastes et beaux espaces naturels du Canada du point de vue de la personne qui les découvre. 

3.2.3. Focalisation sur la faune – photos des espèces sauvages du Canada, des plus petits aux plus grands animaux. 

3.2.4. À la découverte de la flore – photos qui exposent la beauté des plantes indigènes du Canada, de toutes les tailles et de toutes les couleurs. 

3.2.5. Interactions urbaines – cette catégorie est réservée aux relations entre les Canadiens et Canadiennes et la nature dans nos villes et nos milieux urbains. 

3.3. Pour participer au concours, les personnes peuvent soumettre des photos par le biais de l’une des méthodes suivantes : 

3.3.1. Inscription Web  

3.3.1.1. Les inscriptions Web peuvent être soumises par voie électronique sur la page d’inscription du club de photographie de la FCF https://cwf-fcf.org/fr/explorer/club-de-photographie/annuel/regles.html. Les inscriptions Web doivent être soumises sous forme de fichier JPG d’une taille comprise entre 2 Mo et 10 Mo. La modification du contenu des fichiers numériques n’est pas acceptable, mais le recadrage et les corrections de couleur mineures sont autorisés. 

3.4. Les photos doivent être téléversées dans la catégorie appropriée. Les juges se réservent le droit, à leur discrétion exclusive, de placer les inscriptions dans une catégorie appropriée ou de retirer une inscription du concours lorsque l’inscription est jugée inappropriée ou ne convient pas à la catégorie à laquelle elle a été soumise. 

4.1. Choix de la photo gagnante. Le [insérer la date], dans les bureaux de la FCF, un jury composé de représentant(e)s de la FCF et de ses publications examinera toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours et sélectionnera les photos gagnantes. Toutes les décisions du jury sont définitives. 

4.2. Critères de jugement. Ce concours n’est pas soumis à un tirage au sort ou à un autre élément de hasard. Les inscriptions gagnantes seront évaluées et sélectionnées sur la seule base des compétences photographiques, y compris la composition, l’originalité, la qualité technique et l’impact visuel. 

4.3. Communication avec la personne gagnante. La personne gagnante du prix sera contactée par un représentant ou une représentante de la FCF dans les quatre (4) jours ouvrables par téléphone ou par courriel. Si la personne gagnante est jugée inadmissible, refuse le prix ou, pour quelque raison que ce soit, n’est pas en mesure d’être contactée dans les quatre jours ouvrables, elle sera réputée avoir perdu le prix et une autre inscription admissible pourra être sélectionnée à la discrétion exclusive du commanditaire du concours. 

4.4. Chances. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles qui auront été reçues pendant la période du concours. Toutes les inscriptions reçoivent une chance égale de gagner. 

4.5. Âge de la majorité. Si le gagnant ou la gagnante n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence, son parent ou tuteur légal doit accepter le prix en son nom. 

5.1. Prix. Il y aura un grand prix, cinq prix de catégorie et cinq deuxièmes prix de catégorie à gagner comprenant ce qui suit :

5.1.1. Grand prix : une carte-cadeau Visa de 500 $ CAN, un certificat-cadeau d’une  valeur de 500 $ chez Pikto, un abonnement d’un an au magazine Biosphère ou Canadian Wildlife – d’une valeur au détail de 29 $, un tirage numéroté de l’artiste canadien M. Pierre Francis Surtes, et la photo gagnante sera publiée dans le numéro de janvier et février des magazines Biosphère et Canadian Wildlife. 

5.1.2. Prix de catégorie : 200 $ CAN, un abonnement d’un an au magazine Biosphère ou Canadian Wildlife – d’une valeur au détail de 29 $, et un tirage numéroté de l’artiste canadien M. Pierre Francis Surtes.

5.1.3. Deuxième prix de catégorie : 100 $ CAN. 

5.2. Acceptation des prix. Les prix doivent être acceptés tels quels et ne sont ni échangeables, ni remboursables, ni transférables, ni monnayables. Aucune substitution sauf au choix et à la discrétion exclusive du commanditaire du concours. Le commanditaire du concours se réserve le droit de remplacer un prix ou une composante du prix par un prix de valeur égale ou supérieure, à sa discrétion exclusive, pour quelque raison que ce soit. Si le gagnant ou la gagnante d’un prix n’est pas en mesure de réclamer un prix ou une composante du prix tel quel, les droits du gagnant du prix sur ce prix ou cette composante du prix peuvent être annulés, ce qui sera déterminé à la discrétion exclusive du commanditaire du concours. 

5.3. Formulaire de consentement, de décharge et d’indemnisation du concours. Avant de recevoir un prix, les gagnants d’un prix doivent remplir et retourner un formulaire de consentement, de décharge et d’indemnisation du concours (le « formulaire »). Le formulaire sera envoyé directement aux gagnants des prix, à l’adresse postale ou électronique fournie au moment de l’inscription, et devra être signé et retourné dans les sept (7) jours ouvrables. Le défaut de retourner un formulaire rempli avant la date limite entraînera la disqualification du concours. Il incombe aux personnes gagnantes d’obtenir et de retourner des exemplaires dûment remplis du formulaire.

5.4. Réclamation d’un prix. Au retour du formulaire dûment rempli, les gagnants du prix recevront des instructions sur la façon de réclamer le prix dans un délai raisonnable. Tout gagnant qui ne réclame pas son prix dans un délai raisonnable pourra se trouver dans l’obligation de renoncer à son prix, et une autre participation admissible pourra être sélectionnée à la discrétion exclusive du commanditaire du concours.  

6.1. Les photographies ne doivent inclure que des espèces indigènes ou naturalisées qui peuvent être trouvées à l’état sauvage ou dans leur habitat naturel au Canada. Les participants doivent toujours demeurer conscients de leur environnement lorsqu’ils photographient des espèces à l’état sauvage ou dans leur habitat naturel et s’efforcer de minimiser les perturbations de l’habitat et leur impact sur l’environnement. 

6.2. Les photos envoyées ne doivent pas inclure : 

6.2.1. Des animaux en captivité ou dans des conditions non naturelles; ou 

6.2.2. Des plantes ou des paysages cultivés commercialement. 

6.3. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, d’exclure toute photo des participants si l’on soupçonne que la photo a été obtenue à la suite de pratiques contraires à l’éthique, notamment l’appâtage. 

7.1. Le droit d’auteur sur les photos soumises à ce concours appartient au propriétaire. 

7.2. Chaque participant(e) déclare et garantit qu’il ou elle est propriétaire des photos soumises ou qu’il ou elle a obtenu l’autorisation ou la licence du/de la propriétaire pour soumettre la photo à ce concours, et que les photos soumises ne portent pas atteinte aux droits d’un tiers. 

7.3. Les participants qui soumettent des photos au concours accordent à la FCF une licence non exclusive, mondiale, libre de droits et irrévocable pour utiliser, publier, copier, adapter, reproduire, transmettre, communiquer, afficher, distribuer, créer des compilations et des œuvres dérivées à partir des photos dans les publications de la FCF, sur son site Web ou tout matériel promotionnel lié à ce concours ou à d’autres activités de la FCF. 

8.1. Conformité aux règles et à la loi. En s’inscrivant à ce concours, chaque participant ou participante accepte de se conformer au présent règlement du concours, qui peut être modifié de temps à autre à la discrétion exclusive du commanditaire du concours et sans préavis. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables du Canada. Nul là où la loi l’interdit.

8.2. Clôture ou modification. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, d’annuler, de suspendre, de retirer, de modifier ou de prolonger ce concours de quelque façon que ce soit, sans préavis, en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de manœuvres frauduleuses, d’intervention non autorisée, de fraude ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire du concours qui nuit ou interfère avec l’administration, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours tel qu’envisagé par le présent règlement du concours. 

8.3. Manœuvres frauduleuses. Le commanditaire du concours se réserve en outre le droit d’exclure, de ce concours ou de tout concours futur, tout individu qui altère frauduleusement le processus d’inscription ou qui compromet ce processus de quelque manière que ce soit. Le commanditaire du concours peut interdire à une personne qui s’inscrit au concours d’y participer, de participer à des concours futurs ou de gagner un prix si, à sa discrétion exclusive, il est déterminé que cette personne cherche à entraver le déroulement légitime du concours par tricherie, piratage, tromperie ou tout moyen illégal se rapportant au concours, ou si elle adopte un comportement visant à menacer toute autre personne inscrite au concours ou les représentants du commanditaire du concours. 

8.4. Aucune assurance ni garantie. Le commanditaire du concours n’offre pas d’assurance ou de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à la convenance à l’usage d’un prix, quel qu’il soit, attribué dans le cadre du concours. 

8.5. Limitation de responsabilité. Le commanditaire du concours, y compris ses agences de publicité et de promotion, ne sera pas responsable de toute défaillance du site Web pendant la période du concours; de tout dysfonctionnement technique ou autre problème lié aux systèmes en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels; de l’échec de la réception d’une inscription par le commanditaire du concours pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des problèmes techniques ou une congestion sur Internet ou sur tout site Web; ou toute combinaison de ce qui précède.  

8.6. Force majeure. Le commanditaire du concours ne sera pas responsable de tout retard ou défaut de fournir un prix ou toute partie de celui-ci en raison d’un événement ou d’une condition qui n’est pas raisonnablement sous son contrôle. 

8.7. Litiges. En s’inscrivant à ce concours, chaque participant ou participante accepte d’être lié(e) par les règles du concours et en cas de désaccord lié à ce concours (par exemple, la qualification des participants, les gagnants potentiels, l’adéquation des prix), la décision du commanditaire du concours sera définitive. 

8.8. Résidents du Québec. Cette section s’applique aux résidents et résidentes du Québec seulement. Conformément aux règles sur les concours publicitaires, tout litige relatif à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement. 

8.9. Protection de la vie privée. En s’inscrivant à ce concours, chaque participant ou participante consent expressément à ce que le commanditaire du concours, ses agents ou représentants stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis avec leur participation uniquement dans le but d’administrer le concours, à moins que le participant n’accepte autrement de recevoir d’autres communications du commanditaire du concours.