À la volée : migrer en dépit du risque d’extinction
Plus de 500 espèces d’oiseaux migrateurs font étape au Canada dans leur pérégrination vers leurs aires d’hivernage ou de reproduction. Les aléas du voyage sont nombreux : mauvais temps, climat changeant, perte d’habitat, dégradation d’habitat, pollution, chasse et prédation.